Гимн Рудрам. Намакам (страница 2)

***Примечание
Господу поклоняются, как вору, предводителю воров, похитителю и т.д. Этому можно дать различные объяснения:

1. Эти строки помогают нам увидеть добро и красоту повсюду, так как Рудра пребывает во всём, в каждом человеке. Он обитает даже в ворах, и их жизнь невозможна без Него. Свами говорит: "Не существует плохого или хорошего. Всё является одним и тем же. Дух, обитающий в каждом человеке, это одна и та же Божественность. Формы могут отличаться, но дух во всех них один и тот же. Этот дух чистый, неизменный и вечный. Он всегда пребывает в блаженстве. Он сладостен. Каждому человеку следует осознать этот Божественный принцип".

2. Во-вторых, Господь - это Тот, кто крадёт сердца преданных.

3. В-третьих, ворами так же называют те черты человека, которые он не осознает, но которые крадут его драгоценную Божественность. Рудра повеливает этими чертами, помогает нам осознать их и преодолеть. Грабителями так же называют те черты характера человека, которые он осознает, но не может преодолеть. Рудра повеливает этими чертами и помогает нам преодолеть их.

***Примечание
Господу поклоняются, как вору, предводителю воров, похитителю и т.д. Этому можно дать различные объяснения:

1. Эти строки помогают нам увидеть добро и красоту повсюду, так как Рудра пребывает во всём, в каждом человеке. Он обитает даже в ворах, и их жизнь невозможна без Него. Свами говорит: "Не существует плохого или хорошего. Всё является одним и тем же. Дух, обитающий в каждом человеке, это одна и та же Божественность. Формы могут отличаться, но дух во всех них один и тот же. Этот дух чистый, неизменный и вечный. Он всегда пребывает в блаженстве. Он сладостен. Каждому человеку следует осознать этот Божественный принцип".

2. Во-вторых, Господь - это Тот, кто крадёт сердца преданных.

3. В-третьих, ворами так же называют те черты человека, которые он не осознает, но которые крадут его драгоценную Божественность. Рудра повеливает этими чертами, помогает нам осознать их и преодолеть. Грабителями так же называют те черты характера человека, которые он осознает, но не может преодолеть. Рудра повеливает этими чертами и помогает нам преодолеть их.

Мантры 1 - 21>>  33 - 43>>

В подготовке материала использованы книги:
"Гирлянда ведических гимнов" ("Veda Pushpanjali"),
"Ведические гимны", т. 4 ("Vedic Chants", vol.4).